นิวยอร์กซิตี, สหรัฐอเมริกา

Evergreen city guide with quick facts, travel, business, and culture.

สหรัฐอเมริกาNew York

ภาพรวม

นิวยอร์กซิตีคือเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ และหนึ่งในมหานครที่นิยามโลกสมัยใหม่ ห้าเขตปกครองที่มีประชากรกว่าแปดล้านคนเล็กน้อย ภาษามากกว่า 800 ภาษา และเมืองหลวงด้านการเงิน สื่อ แฟชั่น ละครเวที ศิลปะร่วมสมัย และการอพยพหลักของประเทศ ผังตารางและเส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตัน เทพีเสรีภาพ เซ็นทรัลพาร์ค ไทม์สแควร์ บรอดเวย์ และ the Met รวมกันเป็นจุดหมายทางวัฒนธรรมเดียวที่มีเพียงลอนดอน ปารีส และโตเกียวเทียบเคียงได้ในแง่การรู้จักระดับโลก

เส้นขอบฟ้าอันเป็นสัญลักษณ์และสถานที่สำคัญแมนฮัตตัน

ตึกเอ็มไพร์สเตท, Top of the Rock, Edge ที่ Hudson Yards, One World Observatory, ไทม์สแควร์, Rockefeller Center, Grand Central, สิงโตหน้า New York Public Library, ยอดตึก Chrysler Building สไตล์อาร์ตเดโค — ความหนาแน่นของสัญลักษณ์ระดับโลกในเส้นขอบฟ้าแมนฮัตตันไม่มีที่ใดเทียบได้

Museum Mile และเมืองหลวงศิลปะสมัยใหม่

the Met (พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก), อาคารก้นหอยของแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ที่ Guggenheim, คอลเลกชันศิลปะสมัยใหม่ที่นิยามยุคของ MoMA (Demoiselles d'Avignon ของปิกัสโซ, Starry Night ของแวนโก๊ะ), Whitney บน High Line, ปรมาจารย์ยุคทองของ Frick Collection และคอลเลกชันอียิปต์และศิลปะสตรีนิยมของ Brooklyn Museum

บรอดเวย์ Lincoln Center และศิลปะการแสดง

โรงละคร 41 แห่งของบรอดเวย์รอบไทม์สแควร์ (Wicked, Hamilton, The Book of Mormon และรายการที่ปรับเปลี่ยนตลอดเวลา), Lincoln Center for the Performing Arts (Met Opera, NY Philharmonic, NY City Ballet, Jazz at Lincoln Center), Carnegie Hall, Amateur Night ของ Apollo และคอนเสิร์ตในสนาม Madison Square Garden

เทพีเสรีภาพ เกาะเอลลิส และอนุสรณ์สถาน 9/11

เทพีเสรีภาพปี ค.ศ. 1886 และสถานีตรวจคนเข้าเมืองเกาะเอลลิสช่วง ค.ศ. 1892-1954 ผ่านเรือเฟอร์รี Statue Cruises จาก Battery Park, วิวเทพีเสรีภาพระยะไกลจากเรือเฟอร์รีสแตเทนไอแลนด์ฟรี และอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 ที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์พร้อม One World Observatory บนยอดตึกที่สูงที่สุดในซีกโลกตะวันตก

เซ็นทรัลพาร์คและย่านเขตปกครองรอบนอก

ภูมิทัศน์ 3.41 ตารางกิโลเมตรของโอล์มสเต็ดและโวซ์ในเซ็นทรัลพาร์ค, บ้านหินสีน้ำตาล Park Slope และวิลเลียมส์เบิร์กสไตล์ฮิปสเตอร์ของบรูคลิน, ทางเดินริมชายหาดและ Cyclone ที่โคนีย์ไอแลนด์, ไชนาทาวน์ Flushing และชุมชนกรีกที่ Astoria ในควีนส์, Bronx Zoo และ Yankee Stadium, การข้ามอ่าวฟรี 25 นาทีของเรือเฟอร์รีสแตเทนไอแลนด์

อาหารนานาชาติ ตลาด และอาหารชาวพลัดถิ่น

ตั้งแต่พิซซ่า-เบเกิล-เดลีสามอย่างของแมนฮัตตันและร้านของกินยิวในโลเวอร์อีสต์ไซด์ (Russ & Daughters, พาสตรามีของ Katz's) ไปจนถึงร้านอาหารเสฉวนและเกาหลีของ Flushing, ย่านอาหารเอเชียใต้-ลาตินอเมริกันของ Jackson Heights, ตลาดอาหารอิตาเลียน-อเมริกันของ Arthur Avenue, Smorgasburg ในวิลเลียมส์เบิร์ก และอาหารกว่า 80 ชาติที่กระจายทั่วห้าเขตปกครอง — นิวยอร์กเป็นหนึ่งในเมืองอาหารที่ลึกซึ้งที่สุดในโลก

ประวัติศาสตร์

New York City was founded as the Dutch trading post New Amsterdam on the southern tip of Manhattan in 1624; the English captured it in 1664 and renamed it New York after the Duke of York. The city served as the first capital of the United States from 1785-1790 — Federal Hall on Wall Street is where George Washington was inaugurated as President in 1789. The 19th century brought explosive growth: the Erie Canal opened in 1825 connecting New York Harbor to the Great Lakes and making New York the dominant American port; Castle Garden and later Ellis Island processed millions of European immigrants; the 1811 Commissioners' Plan imposed the Manhattan grid above 14th Street; Central Park opened in 1857-1873; the Brooklyn Bridge in 1883; the consolidation of the five boroughs into the modern city took effect on 1 January 1898. The 20th century brought the skyscraper (the Flatiron in 1902, the Woolworth in 1913, the Chrysler and Empire State in 1930-1931), the subway (1904), the Harlem Renaissance, the Great Depression and the Stonewall Riots that began the modern LGBTQ+ rights movement on Christopher Street in 1969. The 9/11 attacks in 2001 destroyed the original Twin Towers; the rebuilt One World Trade Center opened in 2014. The post-pandemic recovery has reshaped Midtown office demand and accelerated outer-borough growth, but New York remains the country's principal financial, media, fashion, theatre and immigration capital.

วัฒนธรรม

New York's signature foods include the New York-style thin-crust pizza (Lombardi's, Joe's, Di Fara), the everything bagel with lox and cream cheese (Russ & Daughters on the Lower East Side, Ess-a-Bagel), the pastrami sandwich on rye at Katz's Delicatessen (in business since 1888), the New York-style cheesecake (Junior's), the dollar slice corner-pizza tradition, and the $1-3 halal-cart chicken-and-rice plate (the Halal Guys at 53rd and 6th the most famous). The diaspora cuisines are deep: Flushing Chinatown for Sichuan, Cantonese, Korean and Taiwanese; Jackson Heights for South Asian and Latin American; Arthur Avenue in the Bronx for Italian-American; Brighton Beach for Russian and Ukrainian. Smorgasburg's open-air food market in Williamsburg (Saturdays) and Prospect Park (Sundays) showcases independent food vendors. Eataly Flatiron and the Chelsea Market are upscale food halls; the city's Greenmarket farmers' markets (Union Square Wednesdays/Fridays/Saturdays the largest) anchor the local-food scene. เทศกาล: Tribeca Festival (June), US Open tennis (late August - early September), New York City Marathon (first Sunday of November), Macy's Thanksgiving Day Parade (fourth Thursday of November), New Year's Eve Times Square Ball Drop (31 December), Restaurant Week (winter and summer), Lunar New Year in Manhattan and Flushing Chinatown (January-February), Mermaid Parade at Coney Island (June). พิพิธภัณฑ์: Metropolitan Museum of Art (the Met), Museum of Modern Art (MoMA), American Museum of Natural History, Solomon R. Guggenheim Museum, Whitney Museum of American Art, Frick Collection, Brooklyn Museum, 9/11 Memorial and Museum, Tenement Museum.

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

ความปลอดภัย: New York is generally safe in tourist zones (Times Square, Central Park, Museum Mile, the Financial District, Brooklyn Heights/DUMBO, the High Line). The subway is patrolled and well-used; standard precautions on late-night trains and in less-trafficked stations. Property crime (pickpocketing, phone snatching) is the main concern in tourist density. Outer borough neighbourhoods vary; check the area for late-night travel. Emergency: 911. Subway emergencies: text 911 or use the in-train help points. ภาษา: English. Spanish is the second-most-spoken language (Salvadoran, Dominican, Puerto Rican, Mexican and Colombian communities in particular); Mandarin and Cantonese in Manhattan and Flushing Chinatowns; Russian in Brighton Beach; Bengali, Hindi and Punjabi in Jackson Heights; Korean in Manhattan's K-Town (32nd Street) and Flushing; Arabic in Bay Ridge (Brooklyn) and Astoria. The city counts over 800 languages spoken at home — the most of any city anywhere. สกุลเงิน: USD. Card and contactless payment universal — Apple Pay, Google Pay, all major credit and debit cards. NYC has a 8.875 percent sales tax added at the register that is not included in displayed prices. Tipping is 18-22 percent at table-service restaurants, 15-20 percent for taxis, $1-2 per drink at bars (or 15-20 percent on a tab), $1-2 per bag for hotel bellhops, $2-5 per night for hotel housekeeping. ATMs are everywhere; bodegas and corner stores often have Wi-Fi-connected ATMs that charge $3-5 fees, while bank-branch ATMs are free for cardholders.
ภาพรวมการเดินทาง

นิวยอร์กซิตี — ห้าเขตปกครองคือแมนฮัตตัน บรูคลิน ควีนส์ บรองซ์ และสแตเทนไอแลนด์ ที่รวมเป็นเมืองเดียวในปี ค.ศ. 1898 — คือเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ ด้วยประชากรราว 8.3 ล้านคนภายในเขตเมือง และเขตมหานครสามรัฐที่มีประชากรราว 19.5 ล้านคนครอบคลุมนิวยอร์ก นิวเจอร์ซี และคอนเนตทิคัต แมนฮัตตัน เกาะกลางเมืองขนาด 59 ตารางกิโลเมตร คือภูมิศาสตร์ที่นิยามเมืองนี้ แผน Commissioners' Plan ปี ค.ศ. 1811 กำหนดผังตารางถนนและอเวนิวที่มีชื่อเสียงเหนือถนนสาย 14 ซึ่งทำให้เขตนี้เดินทางได้ง่าย ขณะที่โครงข่ายถนนยุคอาณานิคมดัตช์-อังกฤษเก่าแก่ยังคงอยู่ทางใต้ของถนนฮุสตันในย่านโซโห ย่านการเงิน โลเวอร์อีสต์ไซด์ และกรีนิชวิลเลจ เส้นขอบฟ้าอันเป็นสัญลักษณ์ของเมืองทอดจากตึกสำนักงานและคอนโดมิเนียมสูงตระหง่านในมิดทาวน์ (ตึกเอ็มไพร์สเตท 381 เมตร, One Vanderbilt 427 เมตร, Central Park Tower 472 เมตร, ยอดตึก Chrysler Building สแตนเลสสตีลสไตล์อาร์ตเดโคปี ค.ศ. 1930) ลงไปจนถึงกลุ่มตึกย่านการเงินโลเวอร์แมนฮัตตัน (One World Trade Center 541 เมตร ตึกที่สูงที่สุดในซีกโลกตะวันตก) ไทม์สแควร์ที่จุดตัดของบรอดเวย์และเซเวนท์อเวนิวตั้งแต่ถนนสาย 42 ถึง 47 คือสถานที่เดียวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดของเมืองด้วยผู้มาเยือนราว 50 ล้านคนต่อปี โรงละคร 41 แห่งของบรอดเวย์รอบ ๆ จัดการแสดงละครเวทีเชิงพาณิชย์ที่ทรงเกียรติที่สุดในโลกและกำหนดปฏิทินรางวัลโทนี เซ็นทรัลพาร์ค ออกแบบในปี ค.ศ. 1857 โดยเฟรเดอริก ลอว์ โอล์มสเต็ดและคาลเวิร์ต โวซ์ในฐานะสวนสาธารณะจัดภูมิทัศน์แห่งแรกของประเทศ ทอดยาว 4 กิโลเมตรเหนือ-ใต้ผ่านใจกลางแมนฮัตตันจากถนนสาย 59 ถึงสาย 110 และรองรับผู้มาเยือน 42 ล้านครั้งต่อปี Museum Mile ตามแนวฟิฟท์อเวนิวระหว่างถนนสาย 82 ถึง 105 รวมพิพิธภัณฑ์สำคัญสิบแห่ง ทั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน (the Met ศิลปะ 5,000 ปีในแกลเลอรีกว่า 17 เอเคอร์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก), พิพิธภัณฑ์โซโลมอน อาร์. กุกเกนไฮม์ (อาคารก้นหอยปี ค.ศ. 1959 ของแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์), Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum, พิพิธภัณฑ์ชาวยิว, Museum of the City of New York, El Museo del Barrio ภายในอเวนิวเดียว ทั่วทั้งเขตปกครอง MoMA บนถนนเวสต์ 53 (ผลงาน Demoiselles d'Avignon ของปิกัสโซ, Starry Night ของแวนโก๊ะ, เซซาน, โมเนต์, พอลล็อค), Whitney Museum ริมแม่น้ำฮัดสันที่ปลายด้านใต้ของ High Line, American Museum of Natural History ตรงข้ามเซ็นทรัลพาร์คเวสต์, Frick Collection ในคฤหาสน์ยุคทองของเฮนรี เคลย์ ฟริก, Tenement Museum ในโลเวอร์อีสต์ไซด์ และ George Gustav Heye Center ของ National Museum of the American Indian ที่ Bowling Green ขยายรอยเท้าทางวัฒนธรรมของเมือง เทพีเสรีภาพ (ค.ศ. 1886 ของขวัญจากฝรั่งเศสเพื่อรำลึกถึงเอกราชอเมริกันและพันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกัน) และเกาะเอลลิส (สถานีตรวจคนเข้าเมือง ค.ศ. 1892-1954 ที่ประมวลผู้อพยพ 12 ล้านคน ปัจจุบันเป็น National Museum of Immigration) ตั้งอยู่บนเกาะในอ่าวนิวยอร์กที่เข้าถึงได้ด้วยเรือเฟอร์รี Statue Cruises จาก Battery Park เรือเฟอร์รีสแตเทนไอแลนด์ฟรีจาก Whitehall Terminal ก็แล่นผ่านเทพีเสรีภาพในระยะใกล้เช่นกันและเป็นประสบการณ์ชมเมืองที่คุ้มค่าที่สุดของเมืองนี้ อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 ที่บริเวณเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ครอบคลุมลาน 6.5 เฮกตาร์รอบสระสะท้อนแฝดที่ตั้งอยู่ในรอยฐานตึกแฝดเดิม พร้อมชื่อผู้เสียชีวิต 2,977 คนจากเหตุการณ์ 11 กันยายน ค.ศ. 2001 (และเหยื่อจากเหตุระเบิดรถบรรทุกปี ค.ศ. 1993) สลักผ่านราวทองสัมฤทธิ์ นอกเหนือจากแมนฮัตตัน บรูคลิน เขตปกครองที่มีประชากรมากที่สุดของเมืองด้วย 2.7 ล้านคน ทอดจากริมน้ำสะพานบรูคลินและแกลเลอรี DUMBO ผ่านย่านบ้านหินสีน้ำตาล Park Slope, วิลเลียมส์เบิร์กสไตล์ฮิปสเตอร์พร้อมตลาดอาหารกลางแจ้ง Smorgasburg, ทางเดินริมชายหาดโคนีย์ไอแลนด์และรถไฟเหาะไม้ Cyclone, Prospect Park การออกแบบคู่ของโอล์มสเต็ดและโวซ์ที่เทียบเคียงเซ็นทรัลพาร์ค และกลุ่ม Brooklyn Museum กับ Brooklyn Botanic Garden ควีนส์ (เทศมณฑลที่หลากหลายทางชาติพันธุ์ที่สุดในสหรัฐฯ) ทอดจากป้าย Pepsi-Cola ของ Long Island City และ MoMA PS1 ไปจนถึงชุมชนกรีก-อียิปต์ของ Astoria, ชุมชนชาวเอเชียนอเมริกันของ Flushing (หนึ่งในไชนาทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก), สนามกีฬา Citi Field ของทีม Mets, Flushing Meadows-Corona Park (สถานที่จัดงาน World's Fair ถึงสองครั้งในปี ค.ศ. 1939 และ 1964) และ USTA Billie Jean King National Tennis Center ที่จัดการแข่งขัน US Open ทุกปี บรองซ์เป็นที่ตั้งของ Yankee Stadium, Bronx Zoo (สวนสัตว์ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ) และ New York Botanical Garden สแตเทนไอแลนด์ เข้าถึงได้ด้วยเรือเฟอร์รีฟรีจาก Whitehall เป็นเขตที่พักอาศัยมากกว่าแต่มี Snug Harbor Cultural Center และเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Greenbelt สนามบินหลักสามแห่งให้บริการเขตมหานครนี้ ทั้ง John F. Kennedy International (JFK ศูนย์กลางนานาชาติทางตะวันออกเฉียงใต้ของควีนส์ AirTrain เชื่อมสู่สถานี Jamaica หรือ Howard Beach ต่อรถไฟใต้ดินและ Long Island Rail Road), LaGuardia (LGA สนามบินใกล้เมืองในควีนส์ที่สร้างใหม่ปี ค.ศ. 2022 สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศ รถบัส Q70 ต่อรถไฟใต้ดิน) และ Newark Liberty International (EWR ในนิวเจอร์ซี AirTrain Newark เชื่อมสู่ PATH และ NJ Transit) — ทั้งสามแห่งดำเนินการโดย Port Authority of New York and New Jersey Metropolitan Transportation Authority (MTA) ดำเนินการรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี (472 สถานี 36 สาย ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ระบบที่ใหญ่ที่สุดในโลกตามจำนวนสถานี) รถประจำทาง Long Island Rail Road และ Metro-North ระบบชำระเงินไร้สัมผัส OMNY (แตะบัตรเครดิตไร้สัมผัสใด ๆ หรือ Apple Pay/Google Pay) ได้ทยอยแทนที่ MetroCard ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2022 สถานี Penn Station ใต้ Madison Square Garden ให้บริการรถไฟ Amtrak สาย Northeast Corridor (Acela ไปวอชิงตันใน 2 ชั่วโมง 50 นาที ไปบอสตันใน 3 ชั่วโมง 30 นาที) และรถไฟชานเมือง NJ Transit กับ LIRR Grand Central Terminal ที่ถนนสาย 42 และ Park Avenue คือสถานีปลายทางสไตล์โบซ์-อาร์ตของ Metro-North ที่ให้บริการเวสต์เชสเตอร์ คอนเนตทิคัต และบรองซ์

สำรวจนิวยอร์กซิตี

มิดทาวน์แมนฮัตตันจากถนนสาย 14 ถึงสาย 59 คือศูนย์กลางเชิงพาณิชย์และภาพลักษณ์ของเมือง ยึดโยงด้วยตึกสูงตระหง่านและพื้นที่สาธารณะที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุด ตึกเอ็มไพร์สเตท (381 เมตร สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1931 ภายในเวลาเพียงกว่าหนึ่งปี เคยเป็นตึกที่สูงที่สุดในโลกช่วง ค.ศ. 1931-1970 และอีกครั้งในนิวยอร์กซิตีช่วง ค.ศ. 2001-2012) เปิดจุดชมวิวสองแห่ง ทั้งดาดฟ้าเปิดโล่งชั้น 86 และดาดฟ้าปิดชั้น 102 แนะนำให้จองตั๋วล่วงหน้าผ่าน empirestatebuilding.com เพื่อข้ามคิว Top of the Rock ที่ Rockefeller Center (260 เมตร สามระดับชมวิวเปิดโล่ง) มอบวิวตึกเอ็มไพร์สเตทเป็นฉากหน้า ส่วน Edge ที่ Hudson Yards เป็นแพลตฟอร์มพื้นกระจกยื่นออกไปที่ 30 Hudson Yards ไทม์สแควร์ที่บรอดเวย์และเซเวนท์อเวนิว (ถนนสาย 42-47) คือสัญลักษณ์ระดับโลกของป้ายไฟนีออนเชิงพาณิชย์ด้วยผู้มาเยือนราว 50 ล้านคนต่อปี Theater District โดยรอบมีโรงละครบรอดเวย์ 41 แห่งที่นิยามละครเวทีเชิงพาณิชย์กระแสหลักของอเมริกา ห้องโถงหลักของ Grand Central Terminal พร้อมเพดานจิตรกรรมท้องฟ้าและบันไดหินอ่อนสไตล์โบซ์-อาร์ตเปิดให้เข้าชมได้ทุกคนโดยไม่ต้องซื้อตั๋ว อาคาร Stephen A. Schwarzman ของ New York Public Library บนฟิฟท์อเวนิว พร้อมสิงโตหินชื่อ Patience และ Fortitude, Rose Reading Room และนิทรรศการระดับพระคัมภีร์กูเทนแบร์กเป็นครั้งคราว ตั้งอยู่ห่างจาก Bryant Park หนึ่งช่วงตึกที่มีลานสเก็ตน้ำแข็งและห้องอ่านหนังสือกลางแจ้งตามฤดูกาล ยอดตึก Chrysler Building สแตนเลสสตีลสไตล์อาร์ตเดโคปี ค.ศ. 1930 ยังคงเป็นตึกระฟ้าที่สวยที่สุดของนิวยอร์กในสายตานักวิจารณ์สถาปัตยกรรมส่วนใหญ่ แม้จะมีเพียงล็อบบี้เท่านั้นที่เปิดให้สาธารณะเข้าถึง พิธีจุดต้นคริสต์มาสที่ Rockefeller Center เดือนธันวาคมและการแสดงไฟที่ Saks Fifth Avenue ฝั่งตรงข้ามดึงดูดฝูงชนมากที่สุดในฤดูกาล

คำถามที่พบบ่อย

ใช้แหล่งข้อมูลทางการด้านการท่องเที่ยวและขนส่งที่ระบุในหน้านี้ และตรวจเวลาเปิด บัตรเข้าชม และการเปลี่ยนแปลงบริการก่อนออกเดินทาง

ควรจองในช่วงคนหนาแน่น พิพิธภัณฑ์ จุดชมวิว ทัวร์ และกิจกรรมยอดนิยมอาจกำหนดรอบเวลาเต็มหรือบัตรหมด

ใช้ขนส่งสาธารณะร่วมกับการเดินในย่านศูนย์กลาง และตรวจแผนการเดินทางทางการในวันนั้นเพื่อดูงานซ่อมบำรุงหรือการเปลี่ยนตาราง

Diplomatic missions in นิวยอร์กซิตี

15 embassies based in this city, grouped by region.