วอชิงตัน ดี.ซี., สหรัฐอเมริกา

Evergreen city guide with quick facts, travel, business, and culture.

สหรัฐอเมริกาDistrict of Columbia

ภาพรวม

วอชิงตัน ดี.ซี. คือเมืองหลวงของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ เมืองอนุสาวรีย์ที่วางผังโดยปีแยร์ ลองฟองต์ในปี ค.ศ. 1791 ยึดโยงด้วย National Mall ยาวสองไมล์ระหว่างอาคารรัฐสภาและอนุสรณ์สถานลินคอล์น พร้อมพิพิธภัณฑ์ Smithsonian ฟรี 17 แห่ง แกนกลางสถาบันของรัฐบาลกลาง และหนึ่งในความเข้มข้นของสถานทูตต่างประเทศที่มากที่สุดในโลก

National Mall และแกนกลางอนุสาวรีย์

แกนสองไมล์จากอาคารรัฐสภาสู่อนุสรณ์สถานลินคอล์น, อนุสาวรีย์วอชิงตันสูง 169 เมตร, อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเกาหลี, กำแพงอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม, ทัวร์สาธารณะรายวันของ Capitol Visitor Center และสถานที่กล่าวสุนทรพจน์ 'I Have a Dream' ของ MLK ปี ค.ศ. 1963 ที่อนุสรณ์สถานลินคอล์น

Smithsonian — พิพิธภัณฑ์ฟรี 17 แห่ง

กลุ่มพิพิธภัณฑ์ฟรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก — National Museum of African American History and Culture, Air and Space Museum, Natural History, American History, Hirshhorn, National Gallery of Art บน Mall พร้อมสวนสัตว์แห่งชาติและ Udvar-Hazy Center ใกล้ Dulles

Tidal Basin และดอกซากุระ

ต้นซากุระโยชิโนะ 3,020 ต้นที่โตเกียวมอบให้ในปี ค.ศ. 1912, อนุสรณ์สถานสี่แห่งที่ล้อมรอบ (เจฟเฟอร์สัน, FDR, MLK จูเนียร์, ทหารผ่านศึกสงครามเกาหลี), เทศกาลดอกซากุระแห่งชาติปลายมีนาคมถึงกลางเมษายน และเส้นทางเดินวนสองกิโลเมตรตลอดปี

ทำเนียบขาว รัฐสภา และ Federal Triangle

ทำเนียบขาวปี ค.ศ. 1792 (ทัวร์ผ่านคำขอสภาคองเกรสหรือสถานทูต), อาคารรัฐสภาปี ค.ศ. 1800-1866 พร้อมโดมอันเป็นสัญลักษณ์, อาคาร Thomas Jefferson ของหอสมุดรัฐสภาปี ค.ศ. 1897, ศาลฎีกา และหอจดหมายเหตุแห่งชาติพร้อมรัฐธรรมนูญ คำประกาศอิสรภาพ และ Bill of Rights

ย่านต่าง ๆ — Georgetown, Dupont, U Street

Georgetown ถนนปูหินพร้อมทาวน์เฮาส์ยุคเฟเดอรัล, หัวใจนานาชาติและ LGBTQ+ ของ Dupont Circle พร้อม Phillips Collection, ร้านอาหารนานาชาติของ Adams Morgan, มรดกแจ๊ส 'Black Broadway' ของ U Street พร้อม Ben's Chili Bowl และริมน้ำ Wharf ที่พัฒนาใหม่

ข้าม Potomac — Arlington, Alexandria, Mount Vernon

สุสานแห่งชาติ Arlington และสุสานทหารนิรนาม, เพนตากอน, ทัศนียภาพถนนศตวรรษที่ 18 ที่ได้รับการอนุรักษ์ของ Old Town Alexandria ยุคอาณานิคม, Mount Vernon บ้านของจอร์จ วอชิงตัน และ Smithsonian Udvar-Hazy Center ใกล้ Dulles พร้อมกระสวยอวกาศ Discovery

ประวัติศาสตร์

Washington was created by the Residence Act of 1790, which authorised a federal capital district along the Potomac River carved out of Maryland and (initially) Virginia; President George Washington selected the site, and Pierre L'Enfant designed the city in 1791 on a baroque diagonal-avenue plan that frames the National Mall. The capital moved from Philadelphia to Washington in 1800. The city was burned by British forces in 1814 (the White House and Capitol both gutted), reconstructed by 1817, and grew through the 19th century into a federal-bureaucratic-and-diplomatic city. The 1902 McMillan Plan re-established the open National Mall; the post-1933 New Deal expansion of federal government quintupled the city's population. The civil rights era brought the 1963 March on Washington and Martin Luther King Jr.'s 'I Have a Dream' speech at the Lincoln Memorial. The District achieved limited self-government in 1973 (an elected Mayor and Council), but does not have voting representation in the United States Congress — the District has a non-voting Delegate in the House and no Senators. The DC statehood movement (Washington, DC Admission Act) has been a recurring proposal since 1980 but has never passed Congress. The post-1990 phase brought the redevelopment of Penn Quarter, U Street, the Anacostia waterfront, NoMa, and most recently the Wharf (2017-2022) and the Silver Line Metro to Dulles (2022).

วัฒนธรรม

Washington's signature dishes are the half-smoke (a half-pork-half-beef sausage smoked and grilled, served on a bun with chili and cheese — the version at Ben's Chili Bowl on U Street since 1958 is the iconic version), mumbo sauce (a tangy red barbecue-style sauce served with chicken wings and fried fish, originally from the city's African American carryout tradition), and the Chesapeake Bay seafood — Maryland blue crab cakes seasoned with Old Bay, soft-shell crabs (May-September), Virginia ham. The H Street NE / Atlas District and the U Street Corridor are the most-international restaurant strips, reflecting the Ethiopian, Salvadoran, Korean, Vietnamese and Senegalese diasporas. The Georgetown, Penn Quarter and Logan Circle dining scenes lean upscale; the Wharf seafood restaurants (Hank's Oyster Bar, Mi Vida) anchor the new waterfront. Eastern Market on Capitol Hill is the principal Saturday/Sunday farmers'-market and arts-market. เทศกาล: National Cherry Blossom Festival (late March - mid April), Independence Day on the National Mall (July 4), DC Jazz Festival (early September), National Book Festival (Library of Congress, late summer), Embassy Row Open House (Passport DC, May). พิพิธภัณฑ์: Smithsonian National Museum of African American History and Culture, Smithsonian National Air and Space Museum, National Gallery of Art, Smithsonian National Museum of Natural History, Smithsonian American Art Museum and National Portrait Gallery, Phillips Collection, Newseum (closed 2019; collection at the National Archives).

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

ความปลอดภัย: Washington is generally safe by major-American-city standards in the central and northwest neighbourhoods. The eastern and southeast neighbourhoods (Anacostia, parts of Petworth and Trinidad) have higher property-crime rates; tourist crime concentrates on the Mall and the Metro at night. Standard urban precautions cover most situations. Emergency: 911. ภาษา: English. Spanish is the second-most-spoken language, particularly in the Mount Pleasant, Columbia Heights, and Adams Morgan neighbourhoods (Salvadoran, Mexican and Central American diasporas) and across Northern Virginia. Amharic, French, Korean, Mandarin, Vietnamese, Tagalog, and Arabic reflect substantial diaspora communities. The diplomatic quarter is multilingual. สกุลเงิน: USD. Card payments and contactless are universal in retail, restaurants and transit; Apple Pay and Google Pay work everywhere a card terminal is present. Tipping is customary: 18-22% in restaurants for table service, 15-20% for taxis, $1-2 per bag for bellhops, $2-5 per night for hotel housekeeping. ATMs cluster around Dupont Circle, Penn Quarter, Union Station, and at every Metro station.
ภาพรวมการเดินทาง

วอชิงตัน ดี.ซี. คือเมืองหลวงของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ เขตพื้นที่ 177 ตารางกิโลเมตรที่แยกออกจากรัฐแมริแลนด์ (และเดิมทีรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งคืนกลับในปี ค.ศ. 1846) โดยพระราชบัญญัติที่พำนัก ค.ศ. 1790 และวางผังในปี ค.ศ. 1791 โดยปีแยร์ ลองฟองต์บนแผนบาโรกอันยิ่งใหญ่ของถนนทแยงและจัตุรัสวงกลม ประชากรของเมือง (ราว 700,000 คน) มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับมาตรฐานเมืองใหญ่ของอเมริกา แต่เขตมหานครวอชิงตันที่กว้างขึ้น หรือ 'DMV' (DC, แมริแลนด์, เวอร์จิเนีย) รวมถึง Arlington, Alexandria, Bethesda, Silver Spring, Reston และ Tysons มีประชากรราว 6.4 ล้านคน ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดของประเทศ ภูมิศาสตร์ที่นิยามเมืองนี้คือ National Mall แกนภูมิทัศน์เปิดโล่งยาวสองไมล์จากอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ (ค.ศ. 1793-1866 ที่นั่งฝ่ายนิติบัญญัติที่สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาประชุมกัน) ไปทางตะวันตกผ่านพิพิธภัณฑ์ Smithsonian, อนุสาวรีย์วอชิงตัน (เสาโอเบลิสก์หินอ่อนสูง 169 เมตร ค.ศ. 1885) และอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองไปจนถึงอนุสรณ์สถานลินคอล์น (ค.ศ. 1922) ที่ปลายด้านตะวันตกมองเห็น Reflecting Pool Tidal Basin ทางใต้ของ Mall ที่ปลูกต้นซากุระ 3,020 ต้นในปี ค.ศ. 1912 ซึ่งเป็นของขวัญจากนายกเทศมนตรีโตเกียว เป็นกรอบให้อนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สัน, อนุสรณ์สถานแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์, อนุสรณ์สถานมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลี และก่อให้เกิดงานประจำฤดูกาลอันเป็นเอกลักษณ์ของเมือง เทศกาลดอกซากุระแห่งชาติช่วงปลายมีนาคมถึงกลางเมษายน สถาบัน Smithsonian ดำเนินการพิพิธภัณฑ์ฟรี 17 แห่งในพื้นที่วอชิงตัน (สิบเอ็ดแห่งเรียงรายอยู่ตาม National Mall อีกหกแห่งในเขตโดยรอบพร้อมสวนสัตว์แห่งชาติ) โดยมี National Museum of African American History and Culture (เปิด ค.ศ. 2016), National Air and Space Museum (พิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดบน Mall), National Museum of American History, National Museum of Natural History, National Gallery of Art (แยกจาก Smithsonian ในทางเทคนิคแต่อยู่บน Mall) และ Hirshhorn Museum and Sculpture Garden เป็นจุดดึงดูดหลัก เข้าชมฟรีทุกแห่ง ทำเนียบขาวที่ 1600 Pennsylvania Avenue NW ระหว่าง Lafayette Square และ Ellipse คือที่พำนักของประธานาธิบดี ทัวร์สาธารณะเปิดให้จองผ่านสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ (หรือสำหรับชาวต่างชาติ ผ่านสถานทูตของตนในวอชิงตัน) โดยต้องจองล่วงหน้า อาคารรัฐสภามีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของตนเองที่ East Front และจัดทัวร์สาธารณะทุกวัน นอกเหนือจากแกนกลางของรัฐบาลกลาง ย่านที่พักอาศัยและการค้าคือมิติที่มีชีวิตของเมือง ทั้ง Georgetown ทางตะวันตก (ถนนปูหิน ทาวน์เฮาส์อิฐแดงยุคเฟเดอรัล ทางเดินริมคลอง C&O, มหาวิทยาลัย Georgetown, Old Stone House อาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ไม่เปลี่ยนแปลงของเมือง), Dupont Circle (สถานกงสุล ร้านหนังสือ Phillips Collection ย่าน LGBTQ+ หลักของเมือง), Adams Morgan (ร้านอาหารนานาชาติ), Capitol Hill (ที่พักอาศัยและ Eastern Market), U Street Corridor (ย่านแจ๊สประวัติศาสตร์ 'Black Broadway' ที่ดยุค เอลลิงตันเติบโตขึ้นมา พร้อม Ben's Chili Bowl เป็นสถาบัน), Shaw, NoMa, the Wharf ตามแนวริมน้ำ Southwest (พัฒนาใหม่ ค.ศ. 2017-2022) และ Anacostia ทางตะวันออกของแม่น้ำ Anacostia (Frederick Douglass National Historic Site, Anacostia Community Museum) ย่านการทูตแบ่งระหว่าง Embassy Row บน Massachusetts Avenue NW (ระหว่าง Dupont Circle และหอดูดาวทหารเรือ), Kalorama Triangle และย่าน Sheridan-Kirk วอชิงตันมีสถานะทางการทูตหนาแน่นที่สุดในบรรดาเมืองใด ๆ นอกจากนิวยอร์กและบรัสเซลส์ ด้วยคณะผู้แทนต่างประเทศราว 180 แห่งที่ได้รับการรับรองจากสหรัฐฯ และเกือบทั้งหมดตั้งอยู่ในเขตนี้ สนามบินหลักสามแห่งให้บริการเขตมหานครนี้ ทั้ง Ronald Reagan Washington National (DCA ห่างไปทางใต้หกกิโลเมตรฝั่งเวอร์จิเนียของแม่น้ำ Potomac ส่วนใหญ่เป็นเที่ยวบินภายในประเทศพร้อมเที่ยวบินแคริบเบียนและแคนาดาบางส่วน เดินทางถึงได้ใน 12 นาทีด้วยรถไฟใต้ดินสาย Yellow/Blue), Washington Dulles International (IAD ห่างไปทางตะวันตก 42 กิโลเมตรในเวอร์จิเนีย ศูนย์กลางนานาชาติพร้อมส่วนต่อขยายรถไฟใต้ดินสาย Silver Line ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2022) และ Baltimore/Washington International Thurgood Marshall (BWI ห่างไปทางเหนือ 50 กิโลเมตรในแมริแลนด์ ให้บริการโดยรถไฟชานเมือง MARC และ Amtrak จาก Union Station) Washington Metro (หกสายแยกด้วยสี เปิดใช้ ค.ศ. 1976) และเครือข่าย Metrobus ดำเนินการโดย Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) บัตร SmarTrip (หรือบัตรไร้สัมผัสผ่าน Apple Pay/Google Pay) คือสื่อชำระค่าโดยสารมาตรฐาน Union Station สถานีรถไฟสไตล์โบซ์-อาร์ตปี ค.ศ. 1907 ห่างจากอาคารรัฐสภาสามช่วงตึกทางเหนือ คือศูนย์กลาง Amtrak สำหรับสาย Northeast Corridor รถไฟ Acela ถึงสถานี New York Penn ใน 2 ชั่วโมง 50 นาที ถึงฟิลาเดลเฟียใน 1 ชั่วโมง 30 นาที และถึงบอสตันใน 6 ชั่วโมง 30 นาที

สำรวจวอชิงตัน ดี.ซี.

National Mall คือแนวภูมิทัศน์เปิดโล่งยาวสองไมล์ที่มอบภูมิศาสตร์อนุสาวรีย์ให้วอชิงตัน ทอดตะวันออก-ตะวันตกจากอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ (ที่นั่งของสภาคองเกรส ออกแบบโดยวิลเลียม ธอร์นตัน สร้างเสร็จเป็นระยะระหว่าง ค.ศ. 1800-1866 พร้อมโดมเหล็กหล่ออันเป็นสัญลักษณ์ที่เพิ่มเข้ามาระหว่าง ค.ศ. 1855-1866) ไปทางตะวันตกผ่าน Smithsonian Quadrangle, ผ่านอนุสาวรีย์วอชิงตันสูง 169 เมตร (เสาโอเบลิสก์หินที่สูงที่สุดในโลก ค.ศ. 1885), ข้ามอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สอง (ค.ศ. 2004) และ Reflecting Pool ไปยังอนุสรณ์สถานลินคอล์น (ค.ศ. 1922) ที่ปลายด้านตะวันตก แกนนี้ถูกกำหนดไว้ในผังปี ค.ศ. 1791 ของปีแยร์ ลองฟองต์และสร้างเสร็จเป็นระยะตลอดศตวรรษที่ 19 และ 20 ผัง McMillan Plan ปี ค.ศ. 1902 ทำให้รูปแบบสวนสาธารณะเปิดโล่งสมัยใหม่ของ Mall เป็นทางการโดยรื้อคลังสินค้ารถไฟศตวรรษที่ 19 และสวนสไตล์วิกตอเรียนออก Mall บริหารจัดการโดย National Park Service ในฐานะหน่วย National Mall and Memorial Parks ซึ่งรวมอนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานกว่า 100 แห่ง จากบันไดอนุสรณ์สถานลินคอล์น สถานที่กล่าวสุนทรพจน์ 'I Have a Dream' ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1963 ซึ่งมีเครื่องหมายไว้บนพื้นระเบียงหินอ่อน วิวพาโนรามาย้อนกลับไปทางตะวันออกครอบคลุมเมืองอนุสาวรีย์ทั้งหมด Capitol Visitor Center ที่ East Front (ทางเข้าจาก First Street NE) จัดการการเยี่ยมชมสาธารณะทั้งหมดของอาคารรัฐสภา รวมถึง Rotunda, Statuary Hall, ทางเดิน Brumidi และ (เมื่อมีการประชุม) แกลเลอรีสาธารณะของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ตั๋วฟรีล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์เป็นสิ่งจำเป็น Capitol Reflecting Pool, อนุสรณ์สถานยูลิสซิส เอส. แกรนต์ และ Peace Monument ยึดโยง Mall ฝั่งตะวันออกรอบอาคารรัฐสภา อนุสาวรีย์วอชิงตันมีลิฟต์ฟรีขึ้นสู่ดาดฟ้าชมวิวที่ความสูง 152 เมตร (ต้องจองตั๋วกำหนดเวลาล่วงหน้า) และสถานะปิดสำหรับคนเดินเท้าเท่านั้นในวันหยุดสุดสัปดาห์ของ National Mall ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วงทำให้ที่นี่กลายเป็นสวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ

Diplomatic missions in วอชิงตัน ดี.ซี.

31 embassies based in this city, grouped by region.