ลอนดอน, สหราชอาณาจักร

Evergreen city guide with quick facts, travel, business, and culture.

สหราชอาณาจักรEngland

ภาพรวม

ลอนดอนคือมหานครระดับโลกที่หอคอยยุคกลางตั้งอยู่เคียงข้างตึกกระจกสูงเสียดฟ้า พิพิธภัณฑ์ระดับโลกไม่เก็บค่าเข้าชม ละครเวทีทัดเทียม Broadway และมีการพูดภาษาต่าง ๆ กว่า 300 ภาษาในย่านเมืองที่หลากหลายอย่างน่าทึ่ง

ลอนดอนยุคราชวงศ์

หอคอยแห่งลอนดอน พระราชวังบักกิงแฮม Westminster Abbey และพระราชวังเคนซิงตัน — ราชวงศ์ยาวนาน 1,000 ปี

พิพิธภัณฑ์ฟรี

British Museum, National Gallery, Tate Modern, V&A, Natural History — คอลเลกชันระดับโลก ไม่เสียค่าเข้าชม

ละครเวทีและการแสดง

โรงละคร West End กว่า 40 แห่ง Shakespeare's Globe เทศกาล Proms และเวทีทางเลือกแนวทดลอง

อาหารและตลาด

ดาวมิชลินกว่า 70 ดวง Borough Market การปฏิวัติอาหารข้างถนน และผับเก่าแก่ตั้งแต่ยุค 1600

ย่านเมือง

Shoreditch, Notting Hill, Camden, Brixton — มีการพูดภาษาต่าง ๆ 300 ภาษาในชุมชนที่หลากหลายอย่างสิ้นเชิง

สวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียว

Hyde Park, กวางแห่ง Richmond, บ่อน้ำ Hampstead Heath — พื้นที่สีเขียวกว่า 3,000 เฮกตาร์ในมหานครระดับโลก

ประวัติศาสตร์

ก่อตั้งในชื่อ Londinium โดยชาวโรมันในปี ค.ศ. 43 ลอนดอนเติบโตผ่านการปกครองของชาวแซกซัน ไวกิ้ง และนอร์มัน จนกลายเป็นเมืองใหญ่ที่สุดของยุโรปยุคกลาง เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ปี ค.ศ. 1666 ทำลายเมืองยุคกลางส่วนใหญ่ เปิดทางให้โบสถ์ของ Wren (รวมถึงมหาวิหาร St. Paul's) กำหนดเส้นขอบฟ้าของเมืองที่สร้างขึ้นใหม่ จักรวรรดิอังกฤษทำให้ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของโลกในศตวรรษที่ 19 การทิ้งระเบิด Blitz ทดสอบแต่ไม่สามารถทำลายเมืองได้ การอพยพหลังสงครามเปลี่ยนลอนดอนให้กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่หลากหลายที่สุดในโลก — คลื่นผู้อพยพจาก Windrush เอเชียใต้ และต่อมาจากทั่วโลก สร้างลอนดอนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ซึ่งปัจจุบันมีการพูดภาษาต่าง ๆ กว่า 300 ภาษาและดึงดูดผู้มาเยือนกว่า 20 ล้านคนต่อปี

วัฒนธรรม

การปฏิวัติอาหารของลอนดอนทำให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางด้านอาหารระดับโลก — ดาวมิชลินกว่า 70 ดวง ผู้ผลิตฝีมือช่างที่ Borough Market อาหารคาเฟ่สไตล์บอมเบย์ของ Dishoom ติ่มซำในไชนาทาวน์ และแกงกะหรี่บน Brick Lane ผับยังคงเป็นสถาบันทางวัฒนธรรม — เบียร์ real ale มื้ออาหารวันอาทิตย์แบบดั้งเดิม และประวัติศาสตร์หลายศตวรรษในห้องบุไม้ ชาบ่ายที่ The Ritz หรือ Claridge's คือประสบการณ์ลอนดอนแท้ ๆ ปลาและมันฝรั่งทอด (fish and chips) จากร้าน chippy แท้ ๆ (ไม่ใช่ร้านสำหรับนักท่องเที่ยว) อร่อยจริง เทศกาล: Notting Hill Carnival (สิงหาคม — เทศกาลถนนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป), BBC Proms (กรกฎาคม-กันยายน — Royal Albert Hall), London Film Festival (ตุลาคม), พลุฉลองปีใหม่ (แม่น้ำเทมส์). พิพิธภัณฑ์: British Museum, National Gallery, Tate Modern, Victoria & Albert Museum, Natural History Museum.

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

ความปลอดภัย: ลอนดอนปลอดภัยมากตามมาตรฐานเมืองระดับโลก ข้อกังวลหลักคือการล้วงกระเป๋าบนรถไฟใต้ดิน (โดยเฉพาะสาย Central และ Piccadilly) และตามจุดท่องเที่ยว ควรหลีกเลี่ยงรถแท็กซี่เถื่อนที่ชักชวนตอนกลางคืน — ใช้ black cab หรือแอปเรียกรถแทน หมายเลขฉุกเฉิน: 999 หรือ 112 ภาษา: ภาษาอังกฤษ ความหลากหลายของลอนดอนหมายความว่าคุณจะได้ยินภาษาต่าง ๆ นับสิบภาษาทุกวัน ป้ายและบริการส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น สกุลเงิน: ปอนด์อังกฤษ (GBP) การชำระเงินแบบไร้สัมผัสมีอยู่ทั่วไป — ธุรกิจหลายแห่งในลอนดอนปัจจุบันไม่รับเงินสดหรือนิยมการใช้บัตรอย่างมาก ตู้ ATM มีอยู่ทั่วไป
ภาพรวมการเดินทาง

ลอนดอนดึงผู้มาเยือนเข้าสู่ประวัติศาสตร์ 2,000 ปี ความหลากหลายทางวัฒนธรรมระดับโลก และพลังทางวัฒนธรรมที่ไม่หยุดนิ่ง หอคอยแห่งลอนดอน (Tower of London) เก็บรักษาเครื่องราชกกุธภัณฑ์ (Crown Jewels) ในสถานที่ที่กษัตริย์ยุคกลางเคยกักขังศัตรู พิพิธภัณฑ์บริติช (British Museum) จัดแสดงศิลาโรเซตตา (Rosetta Stone) และหินอ่อนพาร์เธนอนโดยไม่เก็บค่าเข้าชม ส่วนอาคารรัฐสภา (Houses of Parliament) ที่มีหอคอยสไตล์ Gothic Revival เป็นจุดเด่นของเส้นขอบฟ้าแม่น้ำเทมส์ควบคู่กับ London Eye ที่ทันสมัย แต่เสน่ห์แท้จริงของลอนดอนอยู่ที่ย่านเมืองต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นความคึกคักของโรงละครและร้านอาหารในย่าน Soho บ้านสีพาสเทลและตลาด Portobello ใน Notting Hill จิตวิญญาณทางเลือกของ Camden ศิลปะข้างถนนและพลังสร้างสรรค์ของ Shoreditch และวัฒนธรรมแอฟโฟร-แคริบเบียนของ Brixton พิพิธภัณฑ์ในลอนดอนมีจำนวนมากอย่างน่าทึ่งและส่วนใหญ่เข้าฟรี — British Museum, National Gallery, Tate Modern, V&A, Natural History Museum และ Science Museum ไม่เก็บค่าเข้าชมสำหรับคอลเลกชันถาวร ละครเวทีย่าน West End มีตั้งแต่ละครเพลงที่แสดงยาวนาน (The Phantom of the Opera แสดงต่อเนื่อง 37 ปี) ไปจนถึงบทละครใหม่แนวทดลองที่โรงละคร Donmar และ Young Vic วงการอาหารของลอนดอนพัฒนาไปไกลจากภาพลักษณ์เดิมที่ไม่น่าประทับใจ — ปัจจุบันมีดาวมิชลินมากกว่าเมืองใดในยุโรปยกเว้นปารีส และตลาดอาหารข้างถนน (Borough, Maltby Street, Mercato Metropolitano) สะท้อนความหลากหลายกว่า 200 สัญชาติของเมือง รถไฟใต้ดิน (the Tube) ซึ่งเก่าแก่ที่สุดในโลกเชื่อมทุกจุดเข้าด้วยกัน ขณะที่การเดินเลียบแม่น้ำเทมส์ฝั่ง South Bank จาก Westminster ไปยัง Tower Bridge คือหนึ่งในประสบการณ์เมืองที่ยอดเยี่ยมที่สุดในยุโรป

สำรวจลอนดอน

หอคอยแห่งลอนดอน (Tower of London) ซึ่งเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ทำหน้าที่เป็นทั้งพระราชวัง เรือนจำ และลานประหารมาตั้งแต่ William the Conqueror สร้าง White Tower ในปี ค.ศ. 1066 เครื่องราชกกุธภัณฑ์ — รวมถึงมงกุฎ Imperial State Crown ที่ประดับเพชร 2,868 เม็ด — ส่องประกายอยู่ใน Jewel House ขณะที่ผู้ดูแลหอคอย (Yeoman Warders หรือ Beefeaters) นำชมพร้อมเรื่องราวเจ้าชายที่ถูกจองจำ ราชินีที่ถูกประหาร และการหลบหนีสุดกล้าหาญ ข้ามแม่น้ำเทมส์ไป Tower Bridge Exhibition เผยให้เห็นวิศวกรรมยุควิกตอเรียนเบื้องหลังสะพานยกที่มีชื่อเสียง พร้อมทางเดินพื้นกระจกสูงจากแม่น้ำ 42 เมตร พระราชวังบักกิงแฮม (Buckingham Palace) ที่ประทับในลอนดอนของพระมหากษัตริย์ เปิดห้องพระราชพิธี (State Rooms) ให้ผู้มาเยือนชมทุกฤดูร้อน ขณะที่พิธีเปลี่ยนเวรทหารรักษาพระองค์ (Changing of the Guard เวลา 11 โมงเช้า มักจัดทุกวันเว้นวัน) ดึงดูดฝูงชนมาที่ลานหน้าพระราชวัง อาคารรัฐสภาและหอนาฬิกา Elizabeth Tower ของ Big Ben (ที่เพิ่งได้รับการบูรณะ) เป็นจุดเด่นของแม่น้ำเทมส์ที่ Westminster ส่วน Westminster Abbey โบสถ์ที่ใช้ประกอบพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์อังกฤษมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1066 เก็บรักษาสุสานของกษัตริย์ กวี และนักวิทยาศาสตร์ในโถงสไตล์ Gothic อันสูงเสียดฟ้า

คำถามที่พบบ่อย

สหราชอาณาจักรไม่ได้อยู่ในกลุ่มเชงเก้นและมีกฎการเข้าเมืองของตัวเอง หลายสัญชาติสามารถเข้าประเทศแบบไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับการท่องเที่ยวระยะสั้น (โดยทั่วไปสูงสุด 6 เดือน) แต่ปัจจุบันต้องยื่นขอ Electronic Travel Authorisation (ETA) ทางออนไลน์ล่วงหน้า คล้ายกับระบบ ESTA ของสหรัฐฯ ตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดสำหรับหนังสือเดินทางของท่านบนเว็บไซต์ทางการก่อนจองตั๋ว

จริง — คอลเลกชันถาวรของ British Museum, National Gallery, Tate Modern, V&A และ Natural History Museum ไม่เก็บค่าเข้าชม (นิทรรศการพิเศษแยกต่างหากอาจมีค่าใช้จ่าย) การบริจาคเป็นสิ่งที่ยินดีต้อนรับแต่ไม่บังคับ

สี่ถึงห้าวันครอบคลุมสถานที่สำคัญ: หนึ่งวันสำหรับหอคอยแห่งลอนดอนและย่าน City หนึ่งวันสำหรับ Westminster และ South Bank หนึ่งถึงสองวันสำหรับพิพิธภัณฑ์ฟรี และอีกหนึ่งวันสำหรับย่านเมืองอย่าง Shoreditch หรือ Notting Hill ผู้ที่ชื่นชอบละครเวทีควรเพิ่มค่ำคืนสำหรับ West End

Diplomatic missions in ลอนดอน

42 embassies based in this city, grouped by region.